“黑漆崑崙對面看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古五首》是宋代釋如凈所作的詩詞之一。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
金烏飛上玉闌干，
黑漆崑崙對面看。
畢竟這些傳不得，
落花流水太無端。

詩意：
這首詩詞通過描繪一幅景象，表達了作者對古代輝煌的贊美以及對歷史的思考。金烏飛上玉闌干，黑漆崑崙對面看，描述了一種遠古時代的景象，表現出輝煌壯麗的景象和宏偉的建筑。然而，隨著時間的推移，這些輝煌的事物已經不再存在，只能通過文字來傳承。作者對這種局面感到遺憾，認為這些輝煌的事物無法被完整地傳承下來，如同落花流水般漸行漸遠，漸行漸散。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展現了作者對古代文明的景仰和對歷史的思考。金烏和玉闌干、黑漆崑崙等形象的運用，展示了古代華麗輝煌的場景，給人一種視覺上的震撼。詩詞的后兩句表達了作者對于歷史流逝的惋惜之情，認為這些輝煌的事物已經逝去，無法完整地傳承下來，只能通過文字來片段地了解。詩人以落花流水來比喻這種逝去的遺憾，傳遞了一種無法挽回的失落感。整首詩詞通過對古代輝煌的贊美和對歷史的反思，表達了作者對古代文明的敬仰和對時光流轉的思考。

sòng gǔ wǔ shǒu
頌古五首

jīn wū fēi shàng yù lán gān, hēi qī kūn lún duì miàn kàn.
金烏飛上玉闌干，黑漆崑崙對面看。
bì jìng zhèi xiē chuán bù dé, luò huā liú shuǐ tài wú duān.
畢竟這些傳不得，落花流水太無端。