“父子至今俱不了”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代釋如凈的《頌古五首》中的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一橈劈口虛空破，
三點驢頭覆卻船。
父子至今俱不了，
江湖波浪錯流傳。

詩意：
這首詩描繪了一幅富有象征意味的畫面。橈（rǎo）是一種古代的劃船工具，劈（pī）指劈開，破（pò）指破裂。詩中的橈劈開了虛空，驢頭壓覆了船，形象地表達了時光如箭，歲月流轉，人們無法阻擋的無常和無法預料的變故。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和生動的意象展現了作者對人生無常和歷史變遷的思考。詩中的橈劈開虛空，驢頭壓覆船，形象地揭示了人們在歷史長河中的微小和脆弱。父子至今俱不了，江湖波浪錯流傳，折射出歷史的傳承和流轉，無論是親情還是江湖傳說，都無法逃離時間的沖刷和變遷。

這首詩以簡約的語言傳遞了深刻的哲理，讓人在欣賞的同時也能感受到時光的無情和歷史的厚重。它提醒人們珍惜當下，意識到時間的流逝和歷史的延續。同時，詩中的意象也給人以啟示，即使在無常的世界中，我們也應該努力尋找穩定和堅守內心的信念。

總之，這首詩詞通過簡潔而富有意象的描繪，表達了作者對于人生和歷史變遷的深刻思考，使人們在賞析中產生共鳴，并引發對于時間流逝和歷史傳承的思考。

sòng gǔ wǔ shǒu
頌古五首

yī ráo pī kǒu xū kōng pò, sān diǎn lǘ tóu fù què chuán.
一橈劈口虛空破，三點驢頭覆卻船。
fù zǐ zhì jīn jù bù liǎo, jiāng hú bō làng cuò liú chuán.
父子至今俱不了，江湖波浪錯流傳。