“鼻孔寥寥對眼睛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌十首》
朝代：宋代
作者：釋如凈

偈頌十首是一首由宋代僧人釋如凈創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西來祖意庭前柏，
鼻孔寥寥對眼睛。
落地枯枝才{左足右孛}跳，
松蘿亮鬲笑掀騰。

詩意：
這首詩描繪了一幅自然景象的畫面，以及其中蘊含的佛教思想。詩人通過描寫庭前的柏樹，以及一只鳥的動作和松蘿的搖曳，表達了對自然界中萬物的覺察和佛教禪宗的理念。

賞析：
詩的開頭，詩人用"西來祖意庭前柏"來形容柏樹，暗示了佛教的傳統根源。柏樹象征著長壽和堅韌，它在庭前生長，與佛教的理念相呼應。接著，詩人描述了一只鳥的動作，"鼻孔寥寥對眼睛"，這句描寫使讀者感受到鳥兒的警覺和敏銳，也傳達了詩人對于生命的細致觀察。

下一句"落地枯枝才{左足右孛}跳"，揭示了一只小鳥從枯枝上跳落到地面的情景。這里的"{左足右孛}"是一個修辭手法，通過其中的變異和斷句，增強了詩句的韻律和節奏感。這一行描繪了小鳥的活潑和自由，同時也暗示了生命的起伏和變化。

最后一句"松蘿亮鬲笑掀騰"，描述了松樹和藤蘿的交織，以及它們在微風中搖曳的景象。這里的"松蘿亮鬲"形象生動，展示了大自然的生機和活力。"笑掀騰"則傳遞出歡樂和舒適的感覺，使整首詩充滿了生氣和活力。

《偈頌十首》通過對自然界中細微景象的描繪，以及對生命和佛教思想的思考，表達了詩人對于存在和禪宗哲學的領悟。整首詩以自然的美和生命的韻律展示了佛教的智慧和生命的活力，使讀者得以感受到作者的心境和對自然世界的敬畏。

jì sòng shí shǒu
偈頌十首

xī lái zǔ yì tíng qián bǎi, bí kǒng liáo liáo duì yǎn jīng.
西來祖意庭前柏，鼻孔寥寥對眼睛。
luò dì kū zhī cái zuǒ zú yòu bèi tiào, sōng luó liàng gé xiào xiān téng.
落地枯枝才{左足右孛}跳，松蘿亮鬲笑掀騰。