“揭翻古剡岸云開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《敬溪翁》是宋代釋如凈創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
揭翻古剡岸云開，
峻發清機劈箭來。
裂轉面皮乾剝剝，
萬山奔浪笑咍咍。

詩意解析：
這首詩詞以描繪自然景觀為主題，通過生動的形象描寫，表達了作者對大自然壯麗景色的贊嘆之情。詩中的景物和動作形象化，使得整首詩充滿了生動的畫面感。

賞析：
詩的前兩句"揭翻古剡岸云開，峻發清機劈箭來"描繪了云霧散開的景象，古剡岸被云霧揭開，清晨的陽光穿過云層，如同鋒利的箭矢一般射來，形容了大自然的威力和壯麗。

接下來的兩句"裂轉面皮乾剝剝，萬山奔浪笑咍咍"則描繪了山脈起伏的景象，山峰如同脫去了面具一般，展現出裂紋密布的面皮。山勢磅礴，宛如奔騰的浪潮，發出歡笑的聲音。這些描寫使得整首詩詞充滿了動感和生命力。

通過這首詩詞，作者釋如凈展示了對自然景觀的獨特感受和觀察，以及對大自然力量的敬畏之情。詩中運用形象生動的語言，使讀者仿佛置身于山水之間，感受到大自然的魅力和力量。同時，詩中的意象也給人以啟示，引發人們對自然的思考和反思。

jìng xī wēng
敬溪翁

jiē fān gǔ shàn àn yún kāi, jùn fā qīng jī pī jiàn lái.
揭翻古剡岸云開，峻發清機劈箭來。
liè zhuǎn miàn pí gān bō bō, wàn shān bēn làng xiào hāi hāi.
裂轉面皮乾剝剝，萬山奔浪笑咍咍。