“優波離后身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南山律師》是一首宋代的詩詞，作者是釋如凈。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
南山律師，執業恒久。
朝夕侍奉，將軍矜持。
身著樸素，童顏依舊。
天神廚師，供應食物。

詩意：
《南山律師》是一首以南山律師為題材的詩詞，描繪了一位長久執業的律師，他盡心盡力地為人們提供法律服務。詩中也提到他受到將軍的器重和尊敬，顯示了他在職業上的威望和地位。盡管他身著樸素的衣袍，但依然保持著童顏，展現出他純真與不凡的內在品質。最后一句描繪了他如神一般的藝術廚師般為天庭獻上美食，象征著他的才華和貢獻。

賞析：
《南山律師》通過描繪一位長久執業的律師，展示了他的正直、專業和才華。詩中的南山律師代表了在法律領域中的人才和職業精神。將軍的尊敬和器重彰顯了他的權威和影響力。盡管他身著樸素，但他依然保持著童顏，這表明他的內在純真和不受外界因素的影響。最后一句以藝術廚師的形象，象征著他對法律事業的獻身和貢獻，以及他為正義而努力的精神。整首詩以簡潔明了的語言表達了律師的價值和意義，展示了他們為社會做出的貢獻，給人以啟示和思考。

nán shān lǜ shī
南山律師

yōu bō lí hòu shēn, wéi jiāng jūn pěng zú.
優波離后身，韋將軍捧足。
bù yī zhēn tóng nán, wǎ bō tiān chú shí.
布衣真童男，瓦缽天廚食。