“乾坤一默”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《維摩贊》是宋代僧人釋如凈所作的一首詩詞。這首詩詞通過簡練而富有哲理的語言，表達了作者對生命和時光流轉的思考。

詩詞中的中文譯文是：
大病現前，乾坤一默。
老而不死，是謂之賊。
賊賊，春風啼鳥花狼藉。

這首詩詞的詩意是：
詩詞開篇以“大病現前，乾坤一默”來揭示生命的脆弱和不可逆轉的命運。病痛的降臨使得人們面對生死的現實，而乾坤間的宇宙似乎對此默默無言。接著，作者提出了“老而不死，是謂之賊”的論述。這句話意味著長壽并不是一個可貴的品質，反而可能成為一種賊，因為它會讓人們在痛苦和無盡的歲月中茍延殘喘。最后一句“賊賊，春風啼鳥花狼藉”以一種反諷的方式呈現，表達了歲月的無情和生命的脆弱。盡管春風吹拂、鳥兒鳴唱、花朵盛開，但時間的流逝使得一切都變得狼藉，顯得無比荒涼。

這首詩詞的賞析：
《維摩贊》以簡潔的語言展現了生命的無常和時光的流逝，表達了對生命的思考和對時光的敬畏。詩中的“大病現前，乾坤一默”揭示了人們在面對疾病和死亡時的無助和宇宙的沉默，令人深感生命的脆弱。而“老而不死，是謂之賊”則通過對長壽的思考，探討了長壽是否真正有益，是否會讓人陷入無盡的痛苦和虛空。最后一句“賊賊，春風啼鳥花狼藉”以反諷的手法，表達了歲月的無情和生命的短暫，即使在美好的春天，時間的流逝仍會使一切變得狼藉。整首詩詞以簡練而意味深長的語言，將生命的無常和時間的流逝以及對長壽的思考巧妙地表達出來，給人以深思和警醒。

總的來說，這首詩詞通過簡約而富有哲理的詞句，深刻地揭示了生命的脆弱、時間的無情和對長壽的反思，使讀者在欣賞詩詞的同時，也引發對生命和時光的深入思考。

wéi mó zàn
維摩贊

dà bìng xiàn qián, qián kūn yī mò.
大病現前，乾坤一默。
lǎo ér bù sǐ, shì wèi zhī zéi.
老而不死，是謂之賊。
zéi zéi, chūn fēng tí niǎo huā láng jí.
賊賊，春風啼鳥花狼藉。