“竹裹橫斜一兩枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻吳伯庸竹間梅花十絕》

【中文譯文】
自讀西湖處士詩，
尋芳長恨見花遲。
前程笑到山多處，
竹裹橫斜一兩枝。

【詩意與賞析】
這首詩是宋代釋紹嵩創作的作品。詩人讀了西湖的一位隱士所寫的詩，感慨自己對尋覓芳香的渴望，卻因為時間的推移而錯過了花的盛開。他心中對未來的前程充滿了樂觀，笑著迎接著前方眾多的山峰，而在竹林之間，只有一兩朵梅花橫斜地裹在綠竹之中。這首詩通過對自身經歷的反思表達了對時光流逝的感嘆和對希望與未來的期待。

詩中描繪了一個具體的場景，詩人在竹林之間，只看到了幾朵梅花，而其他的花卻已經錯過了時機，這種錯過所帶來的遺憾和長久以來的尋覓之情都在詩中展現出來。然而，詩人并沒有陷入消極的情緒中，相反，他對未來充滿了信心和樂觀的態度，笑著面對前方的山峰。這種樂觀的情緒和積極的態度，展示了詩人的豁達和對美好未來的向往。

整首詩以簡潔明了的文字表達了復雜的情感和思考。通過對自然景物的描寫，詩人將自己的情感與之相聯系，表達了對時光流逝的感慨，對美好未來的期待以及對自己心境的抒發。這種將內心情感與外在景物融合的手法，使詩詞充滿了意境和哲理，給讀者留下了深刻的印象。

總之，這首詩以簡潔的語言和具體的描寫，表達了詩人對時光流逝的感慨、對未來的樂觀態度以及對自身心境的抒發。通過詩人的情感和思考，讀者可以感受到時間的無情和自己對未來的期待，同時也在詩中找到了對美好事物的欣賞和對人生的啟示。

cì yùn wú bó yōng zhú jiān méi huā shí jué
次韻吳伯庸竹間梅花十絕

zì dú xī hú chǔ shì shī, xún fāng cháng hèn jiàn huā chí.
自讀西湖處士詩，尋芳長恨見花遲。
qián chéng xiào dào shān duō chù, zhú guǒ héng xié yī liǎng zhī.
前程笑到山多處，竹裹橫斜一兩枝。