“寄目悠然上杳冥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻吳伯庸竹間梅花十絕》是宋代釋紹嵩創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

攜茶時復過幽亭，
帶著茶盞，我再次來到幽靜的亭子，
寄目悠然上杳冥。
凝視著遠處的天空，心境悠然自得。

好是園林爭秀發，
這庭園美景太令人贊嘆，
梅花白白竹青青。
白色的梅花和青翠的竹子相得益彰。

詩詞通過描繪景物和表達作者的情感，展現了一幅優美的園林景觀。詩人攜帶著茶盞，再次來到幽靜的亭子，心境平和。他凝視著遙遠的天空，感受著寧靜與深遠。詩中的園林景觀美不勝收，梅花的潔白與竹子的青翠相得益彰，給人以視覺上的享受和想象空間。整首詩以簡潔的筆觸勾勒出了美好的自然景色，展示了作者對自然之美的感悟和贊嘆。

這首詩詞以清新、素雅的語言表達了作者對自然景色的喜愛和贊美。通過描繪攜茶走過幽亭、凝望遠方的情景，以及園林中梅花與竹子的對比，詩人傳達了對大自然和人文園林之美的熱愛之情。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者的寧靜和對自然的共鳴，同時也能夠沉浸在這幅美麗景色中，領略到自然之美所帶來的愉悅和寧靜。

cì yùn wú bó yōng zhú jiān méi huā shí jué
次韻吳伯庸竹間梅花十絕

xié chá shí fù guò yōu tíng, jì mù yōu rán shàng yǎo míng.
攜茶時復過幽亭，寄目悠然上杳冥。
hǎo shì yuán lín zhēng xiù fā, méi huā bái bái zhú qīng qīng.
好是園林爭秀發，梅花白白竹青青。