“從教橫笛月中吹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻吳伯庸竹間梅花十絕》是宋代釋紹嵩所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
池邊梅映竹邊池，
皎月勾添光陸離。
堪笑胡雛亦風味，
從教橫笛月中吹。

詩意：
這首詩描繪了一幅冬夜的景象，梅花盛開在池邊，映照在竹子旁邊的池水中。明亮的月光為這幅景色增添了絢麗的光彩，使得整個景象變得多姿多彩。詩人嘲笑胡雛（指胡人的后代）也欣賞這樣的景色，甚至在月光下吹奏橫笛。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個寒冷的冬夜景色，通過梅花、竹子、池水和明亮的月光的描繪，展現了一個靜謐而美麗的畫面。梅花是冬天的花卉，它們在寒冷的季節中依然能夠綻放，給人以希望和勇氣。竹子是中國文化中的象征，它們在月光的映照下更顯得清秀和婉約。明亮的月光勾勒出了梅花和竹子的美麗輪廓，使得整個景象變得豐富多彩。詩人嘲笑胡雛也能欣賞這樣的景色，表達了詩人對美的熱愛和對人們共同欣賞美的能力的認同。

整首詩詞簡潔明快，字里行間流露出詩人對自然景色的熱愛和對美的追求。通過對自然景色的描繪，詩人表達了對生活中美好事物的贊美，同時也傳遞了一種積極向上的情感，鼓勵人們在困境中保持希望和勇氣，欣賞生活中的美。

cì yùn wú bó yōng zhú jiān méi huā shí jué
次韻吳伯庸竹間梅花十絕

chí biān méi yìng zhú biān chí, jiǎo yuè gōu tiān guāng lù lí.
池邊梅映竹邊池，皎月勾添光陸離。
kān xiào hú chú yì fēng wèi, cóng jiào héng dí yuè zhōng chuī.
堪笑胡雛亦風味，從教橫笛月中吹。