“更問儂當作麼生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浩西堂見和因再用韻》是宋代釋紹嵩所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者對于人生的思考和對世事的疑惑，表達出一種對名利浮華的淡然態度，以及對人生意義的思索。

詩意：
這首詩詞以簡約的語言展示了作者對人生境遇的感慨和思考。詩中描述了老景人情的脆弱和輕微，以及對追逐名利的質疑。通過表達自己對世事的灰心和困惑，作者進一步探索人生的意義，并向讀者提出了一個重要的問題，即面對困境和迷惑，我們應該如何選擇和生活。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對人生境遇的感慨和對名利的疑惑。首句“老景人情一羽輕”以寥寥數詞，道出了人生經歷的淡薄和對世事的無奈。繼而，詩人以反問的方式表達了對追逐名利的質疑，“絆身何用尚浮名”，表明了對功利主義的反思和對虛榮的淡漠態度。接著，詩人表達了自己對世事的灰心和困惑，“備嘗世事灰心久”，展示了他對人生意義的思索。

最后兩句“更問儂當作麼生”，是整首詩的高潮和亮點，也是詩人向讀者提出的重要問題。這句話是對讀者的直接問詢，同時也是對自己的思考和探索。通過這個問題，詩人希望引發讀者對人生意義的思考，以及對選擇和生活方式的思索。

總體而言，這首詩詞表達了作者對人生的思考和對世事的疑惑。通過簡潔而深刻的語言，詩人以自問自答的方式，引導讀者思考人生的價值和意義。這首詩詞給予讀者以啟示，讓人們在繁雜的塵世間能夠更加深入地思考自己的生活方式和價值觀。

hào xī táng jiàn hé yīn zài yòng yùn
浩西堂見和因再用韻

lǎo jǐng rén qíng yī yǔ qīng, bàn shēn hé yòng shàng fú míng.
老景人情一羽輕，絆身何用尚浮名。
bèi cháng shì shì huī xīn jiǔ, gèng wèn nóng dàng zuò mó shēng.
備嘗世事灰心久，更問儂當作麼生。