“春來無處不閑行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日郊行》是一首宋代詩詞，作者是釋紹嵩。這首詩描繪了一個春天的郊外散步場景，表達了作者對自然景色的贊美以及對逍遙自在、閑適生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：

稠花亂蕊裹江濱，
小雨疏疏向晚晴。
逋客未能忘野興，
春來無處不閑行。

詩詞中的詩意是通過描繪春天郊外的景色來表達作者的情感和思考。第一句描述了江邊繁花和花蕊的密集，給人一種花朵盛開的美麗畫面。第二句描繪了細雨紛紛而下，透過小雨，晚霞照耀著大地，營造出一種寧靜而明亮的氛圍。第三句表達了逃離塵囂的人無法忘懷對大自然的熱愛和向往，即使身處異鄉，心中仍保有對田園生活的向往。最后一句表達了春天來臨后，無論到哪里，都能感受到自由自在、無拘無束的閑適氛圍。

這首詩詞通過細膩的描寫和簡練的語言，將春天郊外的美景和舒適的心境展現得淋漓盡致。作者借景抒情，將自然景色與內心情感相結合，傳達了對寧靜、自由生活的追求和渴望。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到春天郊外的寧靜美好，以及作者對自然和田園生活的熱愛之情。

chūn rì jiāo xíng
春日郊行

chóu huā luàn ruǐ guǒ jiāng bīn, xiǎo yǔ shū shū xiàng wǎn qíng.
稠花亂蕊裹江濱，小雨疏疏向晚晴。
bū kè wèi néng wàng yě xìng, chūn lái wú chǔ bù xián xíng.
逋客未能忘野興，春來無處不閑行。