“此生吾亦未蹉跎”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此生吾亦未蹉跎”出自宋代釋紹嵩的《解嘲十絕呈浩西堂》,
詩句共7個字,詩句拼音為:cǐ shēng wú yì wèi cuō tuó,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“此生吾亦未蹉跎”全詩
《解嘲十絕呈浩西堂》
不知經世意如何,轉看人情敗意多。
賴有好山供客眼,此生吾亦未蹉跎。
賴有好山供客眼,此生吾亦未蹉跎。
分類:
《解嘲十絕呈浩西堂》釋紹嵩 翻譯、賞析和詩意
《解嘲十絕呈浩西堂》是宋代釋紹嵩創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
不知經世意如何,
轉看人情敗意多。
賴有好山供客眼,
此生吾亦未蹉跎。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對人生和社會現實的思考和觸動。詩人開始懷疑自己對于世事的理解和經驗,不知道如何看待復雜的世界。然而,當他轉而觀察人們在現實中的種種挫敗和失落時,他的疑問更加深刻。然而,詩人在最后表達了一種慰藉和希望,他感激自然界的美好給予他和他的客人眼前的享受,同時也肯定了自己此生并未虛度。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對人生和社會觀察的深刻思考。詩人以第一人稱的口吻,表達了他對于自己對世事的無知和困惑。轉而觀察人們的挫敗和失落,詩人加深了對人情冷暖的理解。然而,詩人在結尾以自然界的美好景色作為對人生的安慰,表達了對美的追求和對人生的積極態度。詩中運用了對比的手法,通過對人與自然的對比,突出了人生的喜怒哀樂,以及自然界的恩賜與人生的價值。整首詩詞簡短而含義深遠,給人以思考和啟示。
“此生吾亦未蹉跎”全詩拼音讀音對照參考
jiě cháo shí jué chéng hào xī táng
解嘲十絕呈浩西堂
bù zhī jīng shì yì rú hé, zhuǎn kàn rén qíng bài yì duō.
不知經世意如何,轉看人情敗意多。
lài yǒu hǎo shān gōng kè yǎn, cǐ shēng wú yì wèi cuō tuó.
賴有好山供客眼,此生吾亦未蹉跎。
“此生吾亦未蹉跎”平仄韻腳
拼音:cǐ shēng wú yì wèi cuō tuó
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“此生吾亦未蹉跎”的相關詩句
“此生吾亦未蹉跎”的關聯詩句
網友評論
* “此生吾亦未蹉跎”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“此生吾亦未蹉跎”出自釋紹嵩的 《解嘲十絕呈浩西堂》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。