“供奉班中須此賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《知府黃寺簿生日》是宋代僧人釋紹嵩創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
文章士海已多傳，
供奉班中須此賢。
美化事多難諷誦，
自宜松鶴伴長年。

詩意：
這位知府黃寺簿，他的才華早已廣為人知，
在文人的圈子里備受推崇。他以美化之事，難以言傳，
因此他自己更適合與松樹、仙鶴為伴度過漫長歲月。

賞析：
這首詩詞是作者釋紹嵩為了祝賀知府黃寺簿的生日而作。詩中通過描繪黃寺簿在文人圈子中的聲望和才華，展現了他備受推崇的地位。黃寺簿以美化之事著稱，這可能指他在文學創作中對于美的追求和表達。然而，美化之事卻難以用言語來傳述，這可能暗示了黃寺簿的才華和藝術境界超越了言語的范疇，其作品更適合通過非言語的表現方式來欣賞。最后兩句表達了黃寺簿希望與松樹和仙鶴為伴，度過漫長歲月的愿望，這是對于寧靜、高潔和長壽的向往。整首詩詞通過簡潔的語言和深刻的意境，表達了對黃寺簿的敬佩和祝福，展示了宋代文人的審美追求和精神追尋。

zhī fǔ huáng sì bù shēng rì
知府黃寺簿生日

wén zhāng shì hǎi yǐ duō chuán, gòng fèng bān zhōng xū cǐ xián.
文章士海已多傳，供奉班中須此賢。
měi huà shì duō nàn fěng sòng, zì yí sōng hè bàn cháng nián.
美化事多難諷誦，自宜松鶴伴長年。