“高賢應總貴全真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《知府黃寺簿生日》這首詩詞出自宋代詩人釋紹嵩之手。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
知府黃寺簿生日，
器度風標合出塵。
高賢應總貴全真，
野僧何以伸謠詠，
鶴算三千別有春。

詩意：
這首詩詞講述的是知府黃寺簿的生日，詩人以此為契機表達了自己對黃寺簿高尚品質的贊頌。黃寺簿的器度和風范使他在塵世中顯得與眾不同，他的高尚品質應該被全真教所珍視。然而，身為一位野僧的詩人卻無法通過歌頌來表達自己的敬意，因為他認為黃寺簿的高尚品質如同千年難遇的仙鶴，超越了凡俗世界。

賞析：
這首詩詞通過對知府黃寺簿的生日的描寫，展示了詩人對他高尚品質的敬佩和贊美。黃寺簿在詩中被描繪成一位器度風范高尚的人物，他的高賢品質應該被全真教所珍視。詩人將自己比作野僧，表示自己無法用詩歌來表達對黃寺簿的敬意，因為黃寺簿的高尚超越了塵世的局限。詩人以鶴為隱喻，將黃寺簿的品質比作難以捉摸的仙鶴，顯示了其超凡的境界和珍貴的價值。

這首詩詞通過簡練而凝練的語言，表達了詩人對黃寺簿高尚品質的敬仰和欽佩。通過對黃寺簿和自己的對比，詩人展示了對真正高尚品質的追求，以及對超越塵俗世界的向往。整首詩詞氛圍莊重而典雅，給人以靜謐和抒發情感的空間。

zhī fǔ huáng sì bù shēng rì
知府黃寺簿生日

qì dù fēng biāo hé chū chén, gāo xián yīng zǒng guì quán zhēn.
器度風標合出塵，高賢應總貴全真。
yě sēng hé yǐ shēn yáo yǒng, hè suàn sān qiān bié yǒu chūn.
野僧何以伸謠詠，鶴算三千別有春。