“人去人來恨轉新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答仲寬》是宋代僧人釋紹嵩的作品。這首詩以簡練的語言表達了作者對生活的感慨和對人世的思考。

詩意和賞析：
這首詩以一種淡泊的態度描述了作者的生活和心境。詩中提到了長時間的辛勤勞作，表達了對生活的辛苦與艱辛的感嘆。作者形容自己的生活猶如生活在貧瘠的山區，生活貧困，沒有太多的富裕和安逸。

詩中提到了江南和江北，意味著作者曾在這些地方漂泊過，過著閑散的生活。然而，這種漂泊并沒有給作者帶來真正的滿足感，反而讓他對人世間的變幻和離別產生了痛苦和無奈之情。在人來人往的場景中，作者感嘆著人事的無常和生活的無常。

在詩的后半部分，作者提到了自己胸中承載著千載的事情，但卻只能在寥寥幾句詩中表達出來。這表明作者有很多心事和情感，但他只能通過寫詩來抒發。他用"一家春"來形容自己心中的情感，意味著他希望能夠把自己的情感寄托在一處溫暖的家園中，希望能夠找到一種寧靜與安定。

最后兩句詩表達了作者對未來的疑問。他問明年這個時候自己會與誰相見，誰還健在。這種疑問表達了作者對生命的脆弱和無常的思考。他不再關注塵世間的蒼生，而是更加關注超越人世的鬼神。這種轉向超越人世的態度，也是佛教文化中常見的思考方式。

總的來說，《答仲寬》以簡潔的語言表達了作者對生活和人世的思考。詩中通過描述自己的生活經歷和內心感受，表達了對生活的辛苦和對人事無常的感慨。最后，作者轉向超越人世的思考，表達了對生命和未來的疑問。這首詩抒發了作者對人生的思考和對超然世俗的向往。

dá zhòng kuān
答仲寬

qiáng bàn nián guāng shǔ kǔ xīn, shēng yá rú zài jiù shān pín.
強半年光屬苦辛，生涯如在舊山貧。
jiāng nán jiāng běi xián wèi kè, rén qù rén lái hèn zhuǎn xīn.
江南江北閑為客，人去人來恨轉新。
jié guǒ qiě zhuī qiān zǎi shì, xiōng zhōng bié zuò yī jiā chūn.
節裹且追千載事，胸中別作一家春。
míng nián cǐ huì zhī shuí jiàn, bù wèn cāng shēng wèn guǐ shén.
明年此會知誰健，不問蒼生問鬼神。