“更覺在天涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《口占》是一首宋代的詩詞，作者是釋紹嵩。這首詩描繪了一個江上的景象，其中微徑上有幾戶漁人的家。在這個景色中，可以看到野船上明亮的火光，它們像是在指引漁人的歸航。同時，夜晚中可以聽到峽口傳來猿猴的聲音，還能看到秋天的星星和遠行的客船。詩人此時徘徊在這幽靜的景色之中，體驗著心靈的愉悅，卻也更加感到自己孤身一人，遠離他鄉。

這首詩以精細的描寫和細膩的情感，展現了江上的寧靜景色以及詩人內心的寂寥和追尋之情。詩中的景物如畫面般清晰，給讀者帶來一種寧靜與舒適的感覺。微徑、漁人、野船、火光、宿雁、圓沙、猿夜、秋星、客槎等詞語，都描繪出了大自然和人類生活的和諧共存。而詩人的心境則透過這些景物的描寫得以表達，他的心跡在這靜謐的環境中流露出來。他的徘徊和幽興的盡頭，以及對天涯的感知，使整首詩更具詩意。

《口占》通過對自然景色的描繪和內心情感的抒發，營造了一種寧靜、寂寥、追尋的氛圍。這首詩詞給人留下了深刻的印象，讓讀者在閱讀中感受到了自然與人類之間的共生關系，以及對遠方的渴望和思考。

kǒu zhàn
口占

jiāng shàng yǒu wēi jìng, yú rén sì wǔ jiā.
江上有微徑，漁人四五家。
yě chuán míng xì huǒ, sù yàn qǐ yuán shā.
野船明細火，宿雁起圓沙。
xiá kǒu wén yuán yè, qiū xīng jiàn kè chá.
峽口聞猿夜，秋星見客槎。
pái huái yōu xìng jìn, gèng jué zài tiān yá.
徘徊幽興盡，更覺在天涯。