“邀我覓新詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題園庵》是宋代釋宗嵩所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個僻靜而美麗的庵院景象，以及一位八十歲高僧邀請作者一同尋找新詩的情景。

詩詞的中文譯文如下：

地僻無賓侶，
林疏露短籬。
紫鱗沖晚浪，
白鳥占閑地。
柳地濃垂岸，
桃花濕滿枝。
一僧年八十，
邀我覓新詩。

這首詩以簡約而生動的語言描繪了園庵的景象。地處偏僻的園庵，沒有訪客，只有靜謐的環境。林木稀疏，露水滴在短矮的籬笆上。在晚霞的映襯下，一條紫色的魚躍出水面，白鳥獨占一片寧靜的土地。垂柳的樹蔭密密地垂掛在岸邊，桃花的枝條被濕潤的露水覆滿。詩的最后，一位年過八旬的僧人邀請作者一起尋找新的詩意。

這首詩詞通過對景物的精細描繪，展現了一幅寧靜、清新的園庵景象。作者以簡練的詞語勾勒出僻靜的環境，使讀者感受到大自然的寧靜與美麗。紫色的魚和白色的鳥成為整個景象中的亮點，突顯了它們在靜謐中的獨特存在。柳樹和桃花的描繪，更增添了一份生機和柔美，使整個景象更加豐富多彩。

詩的最后，一位年邁的僧人邀請作者覓尋新的詩意，這表達了對詩歌創作的向往和追求。這位八旬高僧的邀請，體現了他對文學藝術的熱愛和對生命的激情，也展示了詩人與僧人之間的深厚情誼。

《題園庵》通過對自然景色的描繪，以及對詩歌創作的渴望，傳達了一種寧靜、美麗和追求的情感。這首詩以簡潔的語言和深入的意境，帶領讀者進入一個清幽的庵院，感受自然的魅力和詩歌的力量。

tí yuán ān
題園庵

dì pì wú bīn lǚ, lín shū lù duǎn lí.
地僻無賓侶，林疏露短籬。
zǐ lín chōng wǎn làng, bái niǎo zhàn xián dì.
紫鱗沖晚浪，白鳥占閑地。
liǔ dì nóng chuí àn, táo huā shī mǎn zhī.
柳地濃垂岸，桃花濕滿枝。
yī sēng nián bā shí, yāo wǒ mì xīn shī.
一僧年八十，邀我覓新詩。