“恰恰一鶯啼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登樓》是一首宋代詩詞，作者是釋紹嵩。這首詩描繪了一個登高望遠的場景，表達了作者對故鄉的思念之情。

詩詞通過描繪春天的景色和自然元素，展現了二月的春天正好的美好景象。樓臺之上，登高遠眺，眼前的景色如此迷人，讓人心馳神往。山巒重重，仿佛關山一樣疊疊層層，給人以壯闊的感覺。而作者的思緒則如同茂盛的草木一樣旺盛，不斷涌現。

詩中提到的小浦依林曲以及長天向水低，展示了作者所處的環境，可能是一處靠近水邊的地方。這些景色使得鄉愁在作者心中油然而生，對家鄉的思念之情油然而生。正是在這樣的時刻，一只鶯鳥的啼鳴恰好響起，更加凸顯了鄉愁之情。

整首詩通過具體的自然景色描繪，表達了作者對故鄉的深深思念之情。在春天的美景中，作者登樓遠望，思緒萬千，內心的鄉愁與對家鄉的眷戀化為了一只鶯鳥的啼鳴，更加凸顯了這種情感。這首詩以簡潔的語言和生動的描寫，展示了宋代文人的思鄉之情，使人感受到了作者內心深處的情感世界。

dēng lóu
登樓

èr yuè chūn fāng hǎo, dēng lóu wàng yù mí.
二月春方好，登樓望欲迷。
guān qíng shān cù cù, yú sī cǎo qī qī.
關情山簇簇，余思草萋萋。
xiǎo pǔ yī lín qū, cháng tiān xiàng shuǐ dī.
小浦依林曲，長天向水低。
xiāng xīn zhèng wú xiàn, qià qià yī yīng tí.
鄉心正無限，恰恰一鶯啼。