“一葦鳴榔下渺然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟中書事》是宋代釋紹嵩創作的一首詩詞。這首詩以南昌城郭和江煙為背景，表達了詩人在舟中所見所感的情景。

詩意和賞析：
這首詩描繪了南昌城郭枕江煙的景色，給人一種寧靜而又神秘的感覺。詩人坐在舟中，遠離塵囂，觀賞著江城的美景。詩中提到一根葦子發出悅耳的聲音，形象地描述了江水的波瀾和流動。在這悠然的環境中，詩人突然被夕陽下從沙灘上驚起的一群雁吸引，它們背向人們飛越北山。這一景象給人以意境的開闊和超脫的感受。

整首詩氣勢恢宏，運用了自然景物的描寫，以及對雁群的意象化表達，營造出一種高遠的意境。詩人通過描繪南昌城郭、江煙、葦子和飛越的雁群等景物，展示了自然的壯美和人與自然之間的和諧共生。

這首詩通過細膩的描寫和意象的運用，以自然景物為載體，表達了詩人超然物外的心境。它給人以寧靜、深沉和超脫的感覺，引起讀者對人與自然的關系的思考。

zhōu zhōng shū shì
舟中書事

nán chāng chéng guō zhěn jiāng yān, yī wěi míng láng xià miǎo rán.
南昌城郭枕江煙，一葦鳴榔下渺然。
jīng qǐ mù tiān shā shàng yàn, bèi rén fēi guò běi shān qián.
驚起暮天沙上雁，背人飛過北山前。