“惠能伎倆元無有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈胡伯圓尚書》是宋代釋紹嵩創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
韓李流芳獨未泯，
先生孤唱發陽春。
惠能伎倆元無有，
強到朱門謁近臣。

詩意：
這首詩詞是釋紹嵩呈給胡伯圓尚書的作品。詩人通過表達對胡伯圓尚書的敬意，同時也表達了自己的情感和思考。詩中提到了韓愈和李白這兩位文學巨匠的影響至今仍然不衰，而作者自己則孤獨地唱出了春天的曲調。作者認為惠能的技藝已經無法復制，但他仍然奮勉地進入了朱門，拜見近臣。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思想。詩人通過對韓李兩位文學家的贊譽，展示了他們的影響力和卓越成就。而自己孤獨唱出的陽春之聲則表達了作者對詩歌創作的堅持和努力。詩中提到的惠能是指唐代禪宗高僧惠能，他以獨特的禪宗修行方法著稱，作者認為他的伎倆已經無法再現。然而，作者仍然努力通過進入朱門、拜見近臣來表達自己的追求和努力。整首詩詞以簡練的語言展示了作者對文學藝術的熱愛和對追求卓越的執著，同時也表達了對胡伯圓尚書的敬意。

這首詩詞通過簡潔而有力的語言，展示了作者的情感和思考。它贊美了韓李兩位文學家的影響力，表達了作者自己在孤獨中追求藝術的決心。同時，提到的惠能和朱門近臣也突出了作者對傳統文化和權貴社會的關注。整體上，這首詩詞充滿了對文學和藝術的熱愛，以及對追求卓越的執著追求。

chéng hú bó yuán shàng shū
呈胡伯圓尚書

hán lǐ liú fāng dú wèi mǐn, xiān shēng gū chàng fā yáng chūn.
韓李流芳獨未泯，先生孤唱發陽春。
huì néng jì liǎng yuán wú yǒu, qiáng dào zhū mén yè jìn chén.
惠能伎倆元無有，強到朱門謁近臣。