“三年民戴尉曹清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀黃少府受辟》是宋代釋紹嵩創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風流的文采是舊時家族的美名，
黃少府就像玉塵一樣高談自信，
將來的日子，親友們會詢問他的官職如何，
他的清廉能夠贏得民眾三年的擁戴。

詩意：
這首詩詞以賀黃少府受到任命為主題，表達了作者對黃少府的贊美和祝賀之情。詩中描繪了黃少府風流文采的舊家聲望，他高談闊論的才華，以及他擔任官職后的清廉和受人擁戴。通過這首詩詞，作者傳達了對黃少府的良好祝愿和對他未來政績的期待。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言展現了作者對黃少府的仰慕之情。首句“風流文采舊家聲”，通過“風流文采”一詞，形容了黃少府在家族中的美名和出色的才華。接著，詩人運用了“玉塵高談四座傾”的形象描寫，顯示出黃少府在言談之間的自信和魅力。在后兩句中，作者預測了黃少府的未來，表示他將受到親朋好友的關注，他的清廉和政績將贏得民眾的擁戴。整首詩詞情感飽滿，文字簡潔明了，通過對黃少府的稱贊，展現了作者的喜悅之情和對黃少府成功的期望。

這首詩詞通過簡潔而富有表現力的語言，展示了作者對黃少府的贊美和祝賀之情。同時，它也反映了宋代社會對清廉官員的推崇和對文人才華的崇拜。整首詩詞以其優美的表達和積極向上的情感，成為了宋代文學中的一顆明星。

hè huáng shào fǔ shòu pì
賀黃少府受辟

fēng liú wén cǎi jiù jiā shēng, yù chén gāo tán sì zuò qīng.
風流文采舊家聲，玉塵高談四座傾。
tā rì qīn zhī wèn guān kuàng, sān nián mín dài wèi cáo qīng.
他日親知問官況，三年民戴尉曹清。