“漆桶漆桶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百零二首》
朝代：宋代
作者：釋紹曇

《偈頌一百零二首》是宋代釋紹曇的作品。這首詩詞以簡潔而有力的語言表達了作者的思想和感悟。

詩詞的中文譯文：
顯大機，明大用。
六月黃河連底凍。
千圣不攜，已靈不重。
帶角披毛異類行，漆桶漆桶。

詩意和賞析：
這首詩詞簡練而深刻地傳達了作者的思想。首先，詩句“顯大機，明大用”表達了作者的觀點，即真正的智慧和才能必須通過實際行動和應用來體現和展現。這句話強調了理論與實踐的緊密結合，鼓勵人們不僅要有高遠的目標和理想，還要付諸行動，將理念轉化為實際成果。

接下來的兩句“六月黃河連底凍，千圣不攜，已靈不重”通過黃河連底凍的景象來隱喻人們應當堅定信念，不因外界環境的變化而動搖。黃河在六月冰凍的現象是極其罕見的，暗示了堅定和穩定的價值觀和信仰應當超越世俗的變遷。同時，提到“千圣不攜，已靈不重”，強調個體的境遇和形式并不決定一個人的內在價值和靈性，真正的圣賢應當超越物質和表面的追求，追尋內心的真實和卓越。

最后兩句“帶角披毛異類行，漆桶漆桶”則以形象生動的語言描繪了一種與眾不同的存在。帶角披毛的異類代表特立獨行、與眾不同的個體，而“漆桶漆桶”則通過重復的語言形式強調了這種獨特性的存在。這句詩表達了作者對于不拘一格、勇于突破常規和固有框架的態度的認可和贊美。

綜合來看，這首詩詞通過簡練的語言和形象的描繪，表達了作者關于智慧、行動、信念和獨特性的思考和觀點。它鼓勵人們要將智慧付諸實踐，堅定信念不受外界環境的影響，追求內心的真實和卓越，并贊賞那些敢于與眾不同、勇于創新的個體。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

xiǎn dà jī, míng dà yòng.
顯大機，明大用。
liù yuè huáng hé lián dǐ dòng.
六月黃河連底凍。
qiān shèng bù xié,
千圣不攜，
yǐ líng bù zhòng.
已靈不重。
dài jiǎo pī máo yì lèi xíng,
帶角披毛異類行，
qī tǒng qī tǒng.
漆桶漆桶。