“斷崖飛瀑布”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋宗頤的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一宿醒來，已經三次搬運土地。
腳剛跨出門檻，骨骼已經顯露。
稍不留神邁出一步，就會在危險的小徑上開出寒花，
神奇的彩虹展示了一種機緣，瀑布從斷崖飛流而下。

詩意：
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了人生的短暫和無常。作者以簡練的描述，描繪了一個人一夜之間從熟睡中醒來，感嘆時間的飛逝和自身的老去。雖然只是邁出一步，卻意味著可能陷入危險的境地。彩虹的出現象征著一種難得的機遇，而從斷崖飛流而下的瀑布則傳遞出生命的激情和奔放。

賞析：
《偈頌一百零二首》以獨特的形式和簡潔的語言展現了生命的瞬息和轉瞬即逝的特點。從一宿醒來，到三次搬運土地，詩人通過簡單的行動揭示了時間的流逝和生命的有限性。腳剛跨出門檻，骨骼已經顯露，表達了歲月無情的侵蝕和人體的老去。詩人通過描述等閑舉一步，開出寒花，將人生的脆弱與危險相結合，強調了生命中的不確定性和脆弱性。然而，彩虹的出現則象征著一種希望和機遇，暗示著人生中的意外和轉機。瀑布從斷崖飛流而下，展示了生命的激情和奔放，傳遞出一種積極向上的力量。整首詩以簡潔的語言表達了時間的飛逝和生命的無常，引發人們對生命的思考和珍惜。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

yī xiǔ jué, sān dān tǔ.
一宿覺，三擔土。
jiǎo wèi kuà mén, fēng gǔ yǐ lù.
腳未跨門，豐骨已露。
děng xián jǔ yī bù, wēi jìng jié hán huā,
等閑舉一步，危徑結寒花，
xìn cǎi shì yī jī, duàn yá fēi pù bù.
信彩示一機，斷崖飛瀑布。