“不待春風著意吹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋宗紹曇創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
發現一個機會，抓住一個恰當的話語。
萬里無片云，青天完美如棒。
無需等待春風的吹拂，暗香已經在梅花上散發。

詩意：
這首詩詞表達了一種機緣巧合和恰當言辭的重要性。詩人通過描繪萬里無云的青天，以及梅花上散發的暗香，表達了抓住時機、言之有物的重要性。詩中的機活和一言當，象征著詩人抓住機會和言辭恰到好處的能力。同時，通過春風著意吹和暗香已在梅花上的對比，強調了詩人的敏銳感知和超越常規的才智。

賞析：
這首詩詞運用了簡潔明了的語言，通過對自然景觀的描繪，抒發了詩人對機緣和恰當表達的思考。詩中的青天合吃棒形象生動，表達了青天的完美，暗示了時機的重要性。詩人通過不待春風著意吹，卻已散發暗香的描寫，展現了他超越常規的洞察力和敏感性。這首詩詞既有禪宗的意味，也表達了人生智慧和機智的重要性。它鼓勵人們抓住機會、善用言辭，以達到最佳的效果。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

fā dé yī jī huó, chū dé yī yán dāng.
發得一機活，出得一言當。
wàn lǐ wú piàn yún.
萬里無片云。
qīng tiān hé chī bàng.
青天合吃棒。
bù dài chūn fēng zhe yì chuī, àn xiāng yǐ zài méi huā shàng.
不待春風著意吹，暗香已在梅花上。