“到頂方知天下小”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百零二首》
朝代：宋代
作者：釋紹曇

譯文：
萬壑中蒼郁的松樹，九枝上生機勃勃的靈草。吉祥的氣息長久地敲響鐘聲，清脆的音響遙遠地傳播。這些材料現在被用來建造宗廟的梁柱，國家香氣能產出珍貴的芝草和寶貝。不再顯露規矩的痕跡，尋找僧侶進行宗教的討論。十二座峰巒高聳，熱情無比，只有到達山頂才會認識到世界的渺小。

詩意：
這首詩以對自然景觀和靈性追求的贊美為主題。詩人描繪了郁郁蔥蔥的松樹和生機盎然的靈草，表達了大自然的壯麗和生命的生機。隨后，詩人描述了鐘聲的長久和音響的遙遠，將吉祥之氣傳遍。接著，詩人引入宗廟和國家的元素，描述了材料的用途和產出，暗示著對神圣和富饒的追求。最后，詩人通過描繪高聳的峰巒和登頂的體驗，表達了超越塵世的追求和對人類局限性的思考。

賞析：
《偈頌一百零二首》是釋紹曇寫的一首詩詞，以簡潔而深刻的語言描繪了自然景觀和人類追求的主題。詩中運用了豐富的意象和比喻，使讀者能夠感受到大自然的壯麗和生命的力量。詩人將自然景觀與宗教和國家的元素相結合，表達了對神圣和富饒的向往。同時，詩人通過描繪高聳的峰巒和登頂的體驗，引發讀者對人類存在的思考和對世界觀的挑戰。整首詩意境宏大，詩人運用了精煉而富有意味的表達方式，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能夠陶冶情操，思考人生的意義。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

wàn hè qiáo sōng, jiǔ zhī líng cǎo.
萬壑喬松，九枝靈草。
ruì qì jiǔ zhōng, qīng shēng yuǎn bō.
瑞氣久鐘，清聲遠播。
cái dà jīn wèi zōng miào liáng, guó xiāng shì chǎn zhī fáng bǎo.
材大今為宗廟梁，國香世產芝房寶。
bié lòu fēng guī, xún sēng lùn dào.
別露風規，尋僧論道。
shí èr fēng gāo rè mò qí, dào dǐng fāng zhī tiān xià xiǎo.
十二峰高熱莫齊，到頂方知天下小。