“云門放去較憨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代僧人釋紹曇所作的一首詩詞。這首詩詞以簡練的語言表達了智慧和修行的哲理，通過對進退之道的描述，呈現了一種平和寬容的心態。

詩詞的中文譯文如下：
進人若將加諸膝，
退人若將墜諸淵。
云門放去較憨，
雪竇收來較險。

詩意和賞析：
這首詩詞以對人生進退之道的思考為主題，通過使用寓言的手法，表達了一種智慧的態度。第一句描述了進人時應當保持謙遜和謹慎，將自己的身心全神貫注于所要邁進的事物之中，不留任何雜念。第二句則表達了退人時應當避免一切陷阱和誘惑，保持平靜的心境，不被外界的誘惑所動搖。

接下來兩句則以云門和雪竇兩個佛教寺院的名字作為比喻，進一步展示了進退之間的智慧選擇。云門是一個比較豁達和寬容的地方，暗示著進人時應當放下執著和狹隘的心態，以寬容的心態對待世界。而雪竇則是一個比較險峻和嚴苛的地方，暗示著退人時應當收起一切放縱和妄為，以謹慎和自省的態度反省自己。

整首詩詞通過簡短而精確的描述，傳達了一種修行者應當具備的智慧和平和的心態。它告訴我們，在人生的進退之間，保持謙卑、謹慎和平靜的態度是非常重要的。同時，詩中暗含的佛教意味也在提醒人們要追求修行和超脫。這首詩詞以簡練的語言展現了深刻的哲理，啟迪了人們思考人生的意義和修行的道路。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

jìn rén ruò jiāng jiā zhū xī, tuì rén ruò jiāng zhuì zhū yuān.
進人若將加諸膝，退人若將墜諸淵。
yún mén fàng qù jiào hān, xuě dòu shōu lái jiào xiǎn.
云門放去較憨，雪竇收來較險。