“已是遭它毒口來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零四首》是宋代釋宗詩人釋紹曇創作的一首詩詞。本詩以撮藥場中驗作家的情景為背景，描繪了一位名叫劉寄奴的人采集草藥遭遇蛇的故事。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

偈頌一百零四首

撮藥場中驗作家，
一枝手髂兩條蛇。
劉寄奴草雖靈驗，
已是遭它毒口來。

譯文：
在撮藥的場中，檢驗草藥的人，
手里一枝草，有兩條蛇。
劉寄奴的草雖然靈驗，
卻遭受了蛇咬的毒害。

詩意：
這首詩詞以一個撮藥場中的場景為題材，通過描寫劉寄奴采集草藥遭遇毒蛇的遭遇，表達了人在追求草藥的過程中，也可能會遭遇到意想不到的困難和危險。詩中蛇的出現象征著險惡和危險，與草藥的靈驗形成鮮明的對比，強調了人與自然的相互作用和人類對自然的探索。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的描寫，直接展示了劉寄奴在撮藥場中遭遇蛇咬的情景。詩人運用了對比的手法，將靈驗的草藥與危險的毒蛇相對照，凸顯了人與自然之間的矛盾和無常。詩中的蛇不僅是一種動物形象，更具有象征的意義，代表著人們在追求知識和探索的過程中所面臨的危險和挑戰。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了深刻的含義，啟示人們在追求目標時應保持警惕，不斷探索，同時也要對自然保持敬畏之心。它提醒人們在面對困難和危險時要有勇氣和智慧，以克服障礙并取得成功。整首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡潔而富有張力的描寫，傳達了深刻的思考和感悟，展示了詩人對人生和自然的思考與領悟。

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈頌一百零四首

cuō yào chǎng zhōng yàn zuò jiā, yī zhī shǒu qià liǎng tiáo shé.
撮藥場中驗作家，一枝手髂兩條蛇。
liú jì nú cǎo suī líng yàn, yǐ shì zāo tā dú kǒu lái.
劉寄奴草雖靈驗，已是遭它毒口來。