“等是歲華終”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌十九首》是宋代僧人釋紹曇創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了臘月三十日和臘月二十九日的景象，表達了歲月的流轉和無事相守的心境。

詩意：
《偈頌十九首》以簡潔明快的語言，描繪了臘月末尾的日子。臘月二十九日和三十日對于傳統中國農歷來說是歲末的日子，象征著一年的結束。詩人通過這首詩詞表達了對歲月流轉的感慨，以及在歲末無事可做時的寧靜和相互陪伴。

賞析：
這首詩詞以樸素的語言描繪了歲末的景象，通過簡短的句子和明快的節奏，傳遞出一種寧靜和平和的氛圍。詩詞中的"歲華終"表達了歲月的結束，人們在歲末的時候，不再有繁忙的事務和憂慮，而是沉浸在寧靜的氛圍中，與親友相伴度過時光。

這首詩詞以簡約的語言展示了生活的本真和平靜，表達了詩人對歲月流逝的思考和對親情友情的珍視。它呈現出一種恬淡的境界，讓人感受到歲末的寧靜與溫馨，提醒人們在忙碌的生活中注重內心的寧靜和與親友的相處。

總之，《偈頌十九首》通過對歲末時光的描繪，傳遞出一種寧靜與陪伴的情感。詩詞以簡潔的語言表達了歲月的流轉和人情的真摯，給人一種寧靜平和的感受，同時也提醒人們珍惜與親友相處的時刻。

jì sòng shí jiǔ shǒu
偈頌十九首

là yuè sān shí rì, là yuè èr shí jiǔ.
臘月三十日，臘月二十九。
děng shì suì huá zhōng, wú shì qióng xiāng shǒu.
等是歲華終，無事窮相守。