“遏云古調”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌十九首》是宋代釋宗大師釋紹曇所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個寧靜而祥和的景象，展現了詩人對自然和人間和諧的贊美。

詩詞的中文譯文如下：

松下掃除青草徑，
磵邊開闢綠陰亭。
飯余握手閑行坐，
唱曲山歌賀太平。
遏云古調，流水新聲。
眼里無筋聽不足，
臨風擊碎圣凡情。

詩意和賞析：
這首詩以自然景觀為背景，通過描繪松樹下清掃的綠草小徑、新開辟的綠蔭亭子等場景，展示了一幅寧靜而美麗的畫面。詩人以自己閑暇時的行動描繪了一種無拘無束的生活狀態，他在飯后握手、閑逛、坐下，盡情享受著寧靜時光。他還提到了唱曲山歌，表達了對太平盛世的祝賀。

詩中出現了"遏云古調，流水新聲"的描述，這是在贊美詩歌中的古老調子和新的音樂聲音。這句話表達了詩人對于音樂藝術的喜愛與欣賞，也體現了他對于傳統與創新的平衡態度。

最后兩句"眼里無筋聽不足，臨風擊碎圣凡情"意味深長。詩人通過"眼里無筋聽不足"表達了對美的追求和對世俗事物的超越。"臨風擊碎圣凡情"則傳達了詩人對紛擾塵世的態度，他希望在自然的懷抱中追求內心的寧靜和超越。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個和諧的景象，展示了對自然、音樂和內心寧靜的向往與追求。通過對自然的贊美和超越世俗的態度，詩人呈現了一種內心的寧靜和超脫，同時也傳達了對太平盛世的祝愿。

jì sòng shí jiǔ shǒu
偈頌十九首

sōng xià sǎo chú qīng cǎo jìng, jiàn biān kāi pì lǜ yīn tíng.
松下掃除青草徑，磵邊開闢綠陰亭。
fàn yú wò shǒu xián xíng zuò, chàng qǔ shān gē hè tài píng.
飯余握手閑行坐，唱曲山歌賀太平。
è yún gǔ diào, liú shuǐ xīn shēng.
遏云古調，流水新聲。
yǎn lǐ wú jīn tīng bù zú, lín fēng jī suì shèng fán qíng.
眼里無筋聽不足，臨風擊碎圣凡情。