“此是選佛場”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌十九首》是宋代佛教僧人釋紹曇創作的一首詩詞。它反映了佛教的信仰和修行理念，表達了個體修行者心靈的寧靜和返璞歸真的愿望。

譯文：
十萬同聚會，
個個學無為。
此是選佛場，
心空及第歸。

詩意：
這十萬人同聚一堂，
個個都在學習無為。
這里是選佛的場所，
心靈的空曠使我們圓滿。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言，揭示了佛教信仰中的核心思想。"十萬同聚會"暗示了大量的修行者聚集在一起，共同追求心靈的安寧和解脫。"個個學無為"表明他們不追求功名利祿，而是專注于修行和心靈的凈化。"此是選佛場"意味著這個聚會場所是為了選拔那些具備修行潛力的人，進入佛教的殿堂中。最后兩句"心空及第歸"傳達了修行者追求內心空靈和歸復真實本性的愿望。

詩詞中的"學無為"和"心空及第歸"體現了佛教的"無為而治"的思想，強調了個體修行者通過摒棄欲望和培養內心的寧靜，達到心靈的解放和圓滿。同時，詩中的"選佛場"也表達了修行者通過參與佛教活動和尋求佛法指導來實現內心的寧靜和超越。

這首詩詞通過簡潔而富有韻律感的表達，將佛教的修行理念傳遞給讀者。它呼喚人們追求內心的寧靜，超越塵世的紛擾，尋求心靈的解脫。同時也表達了對佛教信仰的推崇和對修行者的贊美。

jì sòng shí jiǔ shǒu
偈頌十九首

shí wàn tóng jù huì, gè gè xué wú wéi.
十萬同聚會，個個學無為。
cǐ shì xuǎn fú chǎng, xīn kōng jí dì guī.
此是選佛場，心空及第歸。