“多謝春風著意吹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古五十五首》是宋代釋紹曇所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
古洞桃花發嫩枝，
施朱施粉兩相宜。
要渠成結千年實，
多謝春風著意吹。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅桃花盛開的景象。古洞中的桃花在嫩枝上綻放，花色鮮艷如施朱施粉。桃花經過千年的孕育和成長，結出了累累碩果。作者感謝春風用心地吹拂這片桃花園。

賞析：
這首詩詞以古洞桃花為主題，通過描繪桃花的生長和盛開過程，表達了作者對大自然的贊美和感恩之情。在描述桃花時，作者運用了施朱施粉的形容詞，形象地描繪了桃花的美麗和艷麗。同時，詩中也蘊含了歲月的流轉和生命的延續之意。古洞中的桃花經歷了千年的洗禮和沉淀，才得以開花結果。這種堅韌不拔的生命力和韻味深遠的意象，給人以啟迪和思考。

最后，作者感謝春風，將其視為桃花盛開的推手。春風溫暖和煦，吹拂著桃花，促使其繁花似錦。這里也可以看出作者對自然的感恩之情，以及對生命力和美好事物的贊譽。

總之，《頌古五十五首》通過對桃花的描繪，展示了自然的美麗和力量，同時傳遞了作者對生命和歲月的思考和贊美。這首詩詞以簡潔的語言和深邃的意境，給人以心靈的觸動和共鳴。

sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu
頌古五十五首

gǔ dòng táo huā fā nèn zhī, shī zhū shī fěn liǎng xiāng yí.
古洞桃花發嫩枝，施朱施粉兩相宜。
yào qú chéng jié qiān nián shí, duō xiè chūn fēng zhe yì chuī.
要渠成結千年實，多謝春風著意吹。