“九十芳春日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌古五十五首》
朝代：宋代
作者：釋紹曇

詩詞的中文譯文：
九十芳春日，游蜂竟采花。
花歸蜜房盡，殘葉落誰家。

詩意和賞析：
《頌古五十五首》是宋代釋紹曇所作，這首詩通過簡潔而富有意境的語言，表達了對逝去的芳春和時光的思考。

詩中的"九十芳春日"描述了經歷了九十個春天的美好景色，暗示了時間的流逝和歲月的更迭。"游蜂竟采花"描繪了春天的景象，蜜蜂在花叢中忙碌采蜜，充滿了生機和活力。

然而，"花歸蜜房盡，殘葉落誰家"這兩句詩表達了一種無常和離別的情感。花朵凋零，蜜蜂返回蜜房，暗示著美好的時光逝去，生命的繁華不再。殘葉凋落，不知飄落在哪個家園，突顯了歲月無情和人事如夢的主題。

整首詩以簡潔的語言表達了生命的短暫和時光的流逝，通過春天的景象和蜜蜂的活動，喚起讀者對于美好時光的回憶和對于生命脆弱性的思考。在這種對逝去時光的反思中，詩人傳達了對于生命的珍惜和對于無常的領悟。

sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu
頌古五十五首

jiǔ shí fāng chūn rì, yóu fēng jìng cǎi huā.
九十芳春日，游蜂竟采花。
huā guī mì fáng jǐn, cán yè luò shuí jiā.
花歸蜜房盡，殘葉落誰家。