“驢鳴狗吠成狼籍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古五十五首》是宋代釋紹曇創作的一首詩詞。這首詩詞以幽默的筆觸描繪了一幅生動而夸張的場景。

詩意：
這首詩詞以一種諷刺的方式，描述了人們在某種場合下違背了傳統禮儀和家族風范的行為。作者運用夸張和幽默的手法，表達了對人們行為荒唐和無禮的不滿和憤慨。

賞析：
這首詩詞通過一系列夸張的描寫，展現了一場場喧鬧混亂的場景。首先，柏板門槌是古代用于敲擊官方文件的工具，窮人也能使用它，這暗示了社會風氣的低下。然后，詩中提到人們在公開場合對待祖先的禮儀不加尊重，辱宗風，這是對傳統家族觀念的嘲諷。接著，驢鳴狗吠成狼籍，形容了場面的混亂和嘈雜，人們的行為失序不堪，給現場帶來了混亂。最后，詩中提到瞞得梁王屈寶公，暗示了即使是高官顯貴也無法阻止這種惡劣行為的發生，從而更加強調了社會風氣的敗壞。

這首詩詞通過夸張的描寫和幽默的語言，將人們對傳統禮儀的漠視和對社會風氣的不滿表達了出來。作者以一種諷刺的方式，通過對現實生活中荒謬場景的描繪，引發讀者對社會風氣和道德觀念的思考。這首詩詞在幽默之中蘊含了對社會現象的批判，同時也展現了作者對傳統價值的堅守和對社會風氣的憂慮。

sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu
頌古五十五首

bǎi bǎn mén chuí jì liǎng qióng, rén qián piān yào rǔ zōng fēng.
柏板門槌伎倆窮，人前偏要辱宗風。
lǘ míng gǒu fèi chéng láng jí, mán dé liáng wáng qū bǎo gōng.
驢鳴狗吠成狼籍，瞞得梁王屈寶公。