“林下見幽人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題四蘭》是一首宋代的詩詞，作者是釋紹曇。它通過描寫一個喜歡晴天下彈琴的人，在林間偶遇一位清幽的隱士，展現了湘靈般的美麗和肌膚潔凈無塵的特點。

這首詩詞的中文譯文為：

喜歡晴天下彈奏玉指，
在林間遇見了一位幽靜的人。
她的容貌如湘靈般美麗，
肌膚潔白無塵垢。

詩意：
這首詩以描繪自然景色和人物形象為主，以表達作者對美麗景色和純潔人物的贊美之情。詩中通過喜歡晴天彈琴的人的形象，展示了他對美好事物的喜愛和追求。而在林下偶遇的幽人所展現的湘靈樣貌和潔凈之膚，進一步強調了她的美麗和高貴。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而細膩的語言，將讀者帶入一個美麗而寧靜的自然環境中。作者通過描述晴天彈琴的人和林下的幽人，傳達了對自然美的贊美和對純潔美的崇敬。喜晴彈玉指的人，展現了一種對藝術的熱愛和對美感的追求，而林下的幽人則象征了高潔純凈的品質。湘靈樣的美麗形象，使讀者感受到了她的高雅和出塵的氣質。

整首詩情感平和，詩人用簡潔的語言勾勒出了美麗景色和人物形象，將讀者帶入一種寧靜和愉悅的心境。通過描述美麗和純潔的形象，詩詞傳遞了一種對美好事物的追求和對高尚品質的崇敬。這首詩詞以其簡約而精致的表達方式，展現了宋代詩詞的獨特魅力。

tí sì lán
題四蘭

xǐ qíng dàn yù zhǐ, lín xià jiàn yōu rén.
喜晴彈玉指，林下見幽人。
chǔ chǔ xiāng líng yàng, jī fū bù rǎn chén.
楚楚湘靈樣，肌膚不染塵。