“寄語唐朝李相公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《李翱見藥山圖贊》
朝代：宋代
作者：釋紹曇

詩詞的中文譯文：
天本藏云，瓶元貯水。
不會看經。那堪指示。
寄語唐朝李相公，只須著眼聽松風。

詩意和賞析：
這首詩是釋紹曇的作品，題為《李翱見藥山圖贊》。詩中表達了作者對李翱的寄語和贊美。

詩的開頭，作者通過天空藏著云，瓶子中貯存著水的比喻，暗示了人心廣博，內心深藏著豐富的智慧和知識。接下來，作者提到自己不懂經書，無法指示引導他人。這表明了作者對自己知識的局限性和謙遜之心。

最后，作者寄語給唐朝的李相公，提到只需要專注地聆聽松風，就能得到啟迪和領悟。這里的松風象征著自然界的聲音和美好，也可以理解為心靈的寧靜與清凈。通過這樣的寄語，作者傳達了對李翱的贊美，鼓勵他在修行和人生道路上專注于內心的覺察和修煉。

這首詩以簡潔的語言傳遞了深刻的思想，強調了內心的重要性和修行的價值。它敦促讀者要超越物質和表象，注重心靈的寧靜與內在的修煉，從而獲得真正的智慧和啟迪。整首詩以寄語的形式呈現，使讀者能夠感受到作者對李翱的真誠和敬意，同時也激發讀者對自身修行的思考和追求。

lǐ áo jiàn yào shān tú zàn
李翱見藥山圖贊

tiān běn cáng yún, píng yuán zhù shuǐ.
天本藏云，瓶元貯水。
bú huì kàn jīng.
不會看經。
nà kān zhǐ shì.
那堪指示。
jì yǔ táng cháo lǐ xiàng gōng, zhǐ xū zhe yǎn tīng sōng fēng.
寄語唐朝李相公，只須著眼聽松風。