“卒死無人出地埋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《普化贊》是宋代釋宗杲（釋紹曇）所作的一首詩詞。這首詩詞表達了普化寺僧人對死亡的深刻思考和對生命的珍視。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在大悲院里趁村齋，
卒死無人出地埋。
捏怪凌空搖木鐸，
春風處處露尸骸。

詩意和賞析：
這首詩詞以普化寺為背景，描述了一種特殊的氛圍和景象。詩人在大悲院里趁村齋，這里可以理解為僧人們在修行中的一種活動，也是對寺院中僧人日常生活的描繪。

詩中提到了卒死無人出地埋，這表達了僧人們對死亡的思考和對生命的敬畏。這里的出地埋可以理解為沒有人愿意處理這些死者，也可能暗示著對死亡的接受和平等對待。

接下來的兩句描述了一種令人驚嘆的景象。捏怪凌空搖木鐸，捏怪可以理解為塑造一些怪異的形象，而凌空搖木鐸則是一種超越常規的行為。這里的木鐸是佛教中的法器之一，一般用來敲擊，發出悅耳的聲音。通過這種描述，詩人似乎在暗示著一種超然的境界，突破了現實的束縛。

最后兩句春風處處露尸骸，則給人一種詩意的感覺。春風是生命和希望的象征，而處處露尸骸則表達了死亡無所遁形的現實。這種對春風和死亡的對比，使得詩詞更加深刻而富有哲理。

總的來說，《普化贊》通過描繪普化寺中的景象，凸顯了生命與死亡的對比，以及對生命的思考和珍視。詩中運用了一些奇特的形象和比喻，給人以啟發和思考。這首詩詞表達了詩人對生命的虔誠和對死亡的超越，具有一定的哲理意味。

pǔ huà zàn
普化贊

dà bēi yuàn lǐ chèn cūn zhāi, zú sǐ wú rén chū dì mái.
大悲院里趁村齋，卒死無人出地埋。
niē guài líng kōng yáo mù duó, chūn fēng chǔ chù lù shī hái.
捏怪凌空搖木鐸，春風處處露尸骸。