“薄籠綃袴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題秋堂四蘭》是一首宋代詩詞，由釋紹曇創作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋天的堂屋里有四株蘭花，它們在靈均侈山林中歡樂地翩翩起舞，婀娜多姿，宛如薄綢制成的衣裙，散發著幽香。它們的舞姿像妖嬈的春風，讓人陶醉其中，難以扶持自己。

詩意：
這首詩詞描繪了秋天的堂屋中四株蘭花的美麗景象。詩人以華麗的辭藻和形象的描繪，表達了蘭花在山林中優雅舞動的情景，以及它們芬芳馥郁的香氣。蘭花的嫵媚舞姿和迷人香氣，使人陶醉其中，無法自拔。

賞析：
這首詩詞通過描寫四株蘭花的舞姿和芳香，展現了秋天的美麗和蘭花的嫵媚。詩人運用了豐富的修辭手法，如“靈均侈山林之樂”、“薄籠綃袴”等，使詩中的景物更加生動形象。蘭花舞動的形象被比喻為妖嬈的春風，蘭花的香氣更是讓人陶醉其中，無法自拔。整首詩詞意境優美，給人以清新、舒適的感受。它通過對自然景物的描繪，表達了詩人對美好事物的贊美和對人生的熱愛。讀者在欣賞這首詩詞時，會感受到秋天的寧靜與祥和，以及蘭花的妖嬈與芬芳，帶來一種美好的情感體驗。

tí qiū táng sì lán
題秋堂四蘭

líng jūn chǐ shān lín zhī lè, báo lóng xiāo kù,
靈均侈山林之樂，薄籠綃袴，
yōu fàng tán xīn.
幽放檀心。
yāo wǔ chūn fēng shēn zuì xiāng,
妖舞春風身醉香，
lì nán fú yě.
力難扶也。