“看來不出老先生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謙翁》是宋代釋紹曇創作的一首詩詞。這首詩以通俗的語言表達了一個謙遜而智慧的人物形象。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

謙遜的老人，目光犀利，但他故意閉上了自己的眼睛，換了一種方式來觀察世界，他并不想爭奪先人的成就而超越他們。他勇敢地踏上了尋求謙讓的旅程，穿越四大洲，但卻發現沒有人能與他相比。這位老先生散發著智慧和謙遜的光芒。

這首詩詞以一個具有謙遜品質的老人為主角，通過形象的描寫展示了他的特點。他以一種特殊的方式看待世界，換上了不同的視角，以期更好地理解和體驗。他不為名利所動，不追逐功成名就。相反，他選擇謙讓，愿意退讓于先人，不與他們爭斗。他不自滿于自己的成就，而是不斷探索、學習和成長。

詩中的老人窮盡四大洲，希望尋找比他更謙遜的人，但卻發現沒有人能夠超越他的謙遜和智慧。這表達了作者對這位老人的贊賞和敬佩，同時也點明了謙遜的品質在現實世界中的稀缺性。

這首詩詞通過溫和而深入的描繪，傳達了謙遜的價值和智慧的力量。它呼吁人們在追求成就和成功的過程中保持謙遜，不斷反思自己，并尊重和學習先人的智慧。詩中的老人成為了一個理想的榜樣，他的品質和態度值得我們借鑒和學習。

總的來說，《謙翁》通過簡潔而富有表現力的語言，描繪了一個謙遜而智慧的人物形象，表達了對謙遜品質的贊美和敬佩。詩詞中透露出的深刻思考和人生智慧，使其成為一首值得品味和欣賞的佳作。

qiān wēng
謙翁

jù tōng fāng yǎn fàng chī kǒu huàn mù máng, zhēng kěn xiān rén yī bù xíng.
具通方眼放{嗤口換目}盲，爭肯先人一步行。
qióng sì bù zhōu qiú xùn ràng, kàn lái bù chū lǎo xiān shēng.
窮四部洲求遜讓，看來不出老先生。