“送與天童彈一操”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送明兄之天童》是宋代釋紹曇創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古蠻絲裹塊焦桐，
色帶凌霄劫火紅。
送與天童彈一操，
風前月下滴丁東。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅音樂場景。明兄將一塊焦桐制成的古蠻絲琴彈奏，琴弦如紅色的劫火一般閃耀。詩人將這琴送給了名叫天童的彈琴人，在風中月下，琴音如滴落的丁冬般清脆悅耳。

賞析：
這首詩詞以音樂為主題，通過對古蠻絲琴的描繪和送給天童的情景，展現了音樂的神奇力量和美妙韻律。古蠻絲琴被描述為色帶凌霄的劫火紅，形象生動，給人以強烈的視覺感受。送琴的情景發生在風前月下，給人一種寧靜和神秘的感覺，似乎預示著琴音的美妙即將響起。最后一句“風前月下滴丁東”，通過形容琴音的滴落聲“丁東”，使讀者能夠想象出琴音的清脆悅耳之美。

這首詩詞通過音樂的描繪，表達了對音樂藝術的贊美和對音樂的追求。它將琴音與自然景觀相結合，使詩詞充滿了詩意和意境。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到音樂的魅力和詩人對音樂的熱愛之情。

sòng míng xiōng zhī tiān tóng
送明兄之天童

gǔ mán sī guǒ kuài jiāo tóng, sè dài líng xiāo jié huǒ hóng.
古蠻絲裹塊焦桐，色帶凌霄劫火紅。
sòng yǔ tiān tóng dàn yī cāo, fēng qián yuè xià dī dīng dōng.
送與天童彈一操，風前月下滴丁東。