“不學那吒拆肉還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送悟侍者歸天臺葬父》是宋代釋宗紹曇所作的一首詩詞。該詩詞描述了一個悲痛的場景，內容涉及到各種暗喻和象征，展現了作者對親人去世的悲痛之情和對死者的深深懷念。

詩詞的中文譯文：
送悟侍者歸天臺葬父，
不學那吒拆肉還。
小沙彌有惡機關，
一拳上祝下土殺深埋了，
倒卓天臺作壽山。

詩意和賞析：
這首詩詞是為了送別悟侍者回到天臺去安葬他的父親而作。詩中以各種象征和隱喻的方式表達了作者對父親離世的痛苦之情和對他的懷念之情。

詩中提到的各種形象和場景都具有象征意義。其中，“那吒拆肉還”暗喻了父親去世后的無法挽回；“小沙彌有惡機關”則表示生死循環中存在著不可逆轉的命運；“一拳上祝下土殺深埋了”表達了作者對父親的深深哀悼；“倒卓天臺作壽山”則意味著將父親的靈魂歸葬于天臺，使其永遠安息在那里。

通過這些象征性的描寫和意象，詩詞表達了作者對父親的深深思念和對死亡的思考。作者以簡潔而富有力量的語言，將復雜的情感表達得深入人心。整首詩詞情感悲涼而深沉，讓人不禁感嘆生死的無常，以及對逝去親人的思念之情。

這首詩詞在表達個人情感的同時，也折射出宋代佛教文化的影響。釋宗紹曇作為一位佛教僧侶，通過詩詞表達了對生死和人世間的思考，以及對佛教觀念的借喻與象征的運用。

總之，這首《送悟侍者歸天臺葬父》通過隱喻和象征手法，以簡練而富有力量的語言展現了作者對親人去世的悲痛之情和對死者的深深懷念。同時，它也折射了宋代佛教文化的影響，呈現出一種對生死和人生意義的思考。

sòng wù shì zhě guī tiān tāi zàng fù
送悟侍者歸天臺葬父

bù xué nà zhā chāi ròu hái, xiǎo shā mí yǒu è jī guān.
不學那吒拆肉還，小沙彌有惡機關。
yī quán shàng zhù xià tǔ shā shēn mái le, dào zhuō tiān tāi zuò shòu shān.
一拳{上祝下土}殺深埋了，倒卓天臺作壽山。