“牧童盡力拽得轉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題拗韁牛》是宋代釋紹曇創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
隴樹黯黯，太陽西斜，
貧苦之中的芳草無法尋歸。
牧童盡力拽著犁耙，
在黃昏的煙霧中，深翠微微。

詩意：
《題拗韁牛》描繪了一個貧苦的農民牧童在黃昏時分辛勤勞作的場景。詩中的隴樹顯得黯淡無光，太陽已經斜斜地西落。貧窮的農民并不知道芳草的歸宿，他們用盡力氣拽著犁耙，勉力耕作。在黃昏的煙霧中，這一幕顯得朦朧而深邃。

賞析：
這首詩詞以極簡的文字描繪了一個貧苦農民牧童的景象，通過質樸的語言和寥寥數語，展現出了作者對勞動者辛勤勞作的贊美和對生活的真實寫照。詩中的隴樹黯淡無光，太陽西斜，象征著艱辛的勞作和時間的流逝。而貧苦的牧童們雖然艱難，卻依然盡力拽著犁耙，展現出堅韌不拔的精神。煙霧彌漫的黃昏中，景色朦朧而深邃，給人以深沉的思考和遐想空間。

《題拗韁牛》以簡潔的語言表達了農民勞動的艱辛和無奈，通過對自然景象的描繪，將讀者帶入一種黃昏的寂靜氛圍中，引發人們對生活、人性和社會現象的思考。這首詩詞體現了宋代文人對農民階層的關注和關懷，同時也表達了作者對勞動者的敬意和對人生的思考。

tí ǎo jiāng niú
題拗韁牛

lǒng shù míng míng rì xiàng xī, kǔ pín fāng cǎo bù zhī guī.
隴樹冥冥日向西，苦貧芳草不知歸。
mù tóng jìn lì zhuāi dé zhuǎn, zài zài míng yān shēn cuì wēi.
牧童盡力拽得轉，在在暝煙深翠微。