“月下騎寒犢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題圓澤圖》是宋代釋紹曇創作的一首詩詞。這首詩通過描繪月下騎寒犢的景象，探討了人生的三個階段，并表達了對人們不要迷信鬼神的警示。

詩詞的中文譯文如下：

月下騎寒犢，
三生事細論。
已遭人點檢，
休弄鬼精魂。

詩詞的詩意與賞析：

這首詩以月下騎寒犢的形象為引子，暗喻人生旅途中的起伏與變遷。月下寒犢是一種神奇的傳說生物，在夜晚騎行，象征著人們在追求夢想和奮斗的過程中所遭遇的種種困難和挑戰。

詩人通過提到"三生事細論"，表達了對人生三個階段的思考。三生可以理解為人生的三個不同時期或三個輪回。詩人鼓勵人們細細思考人生的經歷和故事，這些經歷和故事構成了我們的人生。

在詩的最后兩句中，詩人警告人們不要迷信鬼神。他說自己已經經歷了人們的點檢，點檢意味著審查和審視，暗示詩人已經經歷了人們對他言行的評判和質疑。休弄鬼精魂則是告誡人們不要沉迷于迷信和超自然的事物，而應該注重現實生活和實際行動。

這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，傳達了對人生各個階段的思考和警示。它提醒人們要珍惜人生的經歷，不要被迷信所困擾，而是應該以實際行動去面對生活的挑戰。

tí yuán zé tú
題圓澤圖

yuè xià qí hán dú, sān shēng shì xì lùn.
月下騎寒犢，三生事細論。
yǐ zāo rén diǎn jiǎn, xiū nòng guǐ jīng hún.
已遭人點檢，休弄鬼精魂。