“身同枯木倚寒巖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《兀庵》是宋代釋宗杲所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
身同枯木倚寒巖，
鑠盡玄微沒許般。
只麼守些獃怛怛，
從教壁倒與籬丹。

詩意：
這首詩描繪了一個人物身處荒涼寒冷的山巖之中，與周圍的景物融為一體。詩人表達了一種超脫塵俗、守持虛無的境界，以及與自然的融合。

賞析：
詩人以枯木倚寒巖來比喻自己，表明他身世貧寒，生活在偏僻荒涼之地，與世隔絕。詩句中的"鑠盡玄微"意味著他已經消磨掉了一切塵世的繁華和迷失，只剩下純粹的內心。"沒許般"則表達了他與山巖融為一體，無形無相的境界。

接下來的兩句"只麼守些獃怛怛，從教壁倒與籬丹"，形象地描繪了詩人守持虛無的狀態。"獃怛怛"表示他心無旁騖，專注于修行，不為世俗所擾。"壁倒與籬丹"則暗示他與世界的界限模糊，沒有了分別，境界達到了一種超凡脫俗的境地。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人超脫塵俗、守持虛無的心境。通過與自然的融合，他達到了心靈的平靜和超越凡俗的境界。這種境界在佛教中被稱為"兀庵"，意味著一個人遠離塵囂，心境空靈而超然。整首詩以簡練的筆觸和深邃的意境，展示了佛家的修行理念，給人以深思和啟迪。

wù ān
兀庵

shēn tóng kū mù yǐ hán yán, shuò jǐn xuán wēi méi xǔ bān.
身同枯木倚寒巖，鑠盡玄微沒許般。
zhǐ mó shǒu xiē dāi dá dá, cóng jiào bì dào yǔ lí dān.
只麼守些獃怛怛，從教壁倒與籬丹。