“壁立千尋度玉風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪崖》是宋代禪宗高僧釋紹曇所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一位行者在雪山崖上行走的情景，表達了對自然的敬畏和對行者的贊美。

詩詞的中文譯文為：

壁立千尋度玉風，
絕捫摩處有行蹤。
草鞋踏出毗盧印，
見得分明隔萬里。

這首詩詞的詩意是在描繪一位行者在雪山崖上行走的情景。詩中用“壁立千尋度玉風”形容崖壁高聳入云，風吹雪飄，景象宏偉；“絕捫摩處有行蹤”表達了行者勇闖險境，不畏艱險的精神；“草鞋踏出毗盧印，見得分明隔萬里”則表現了行者對于自然的觀察和感悟，贊美了行者的智慧和膽識。

整首詩詞感覺簡潔明快，語言樸實自然，充滿了對于自然的敬畏和對行者的贊美。同時，在表現自然景色的同時，也表現了行者在自然中的修行和感悟，傳達了一種超越自我，追求真理和智慧的精神。

xuě yá
雪崖

bì lì qiān xún dù yù fēng, jué mén mó chù yǒu xíng zōng.
壁立千尋度玉風，絕捫摩處有行蹤。
cǎo xié tà chū pí lú yìn, jiàn de fēn míng gé wàn lǐ.
草鞋踏出毗盧印，見得分明隔萬里。