“覺斯民處貴無邪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《昌侍者求斯道》
朝代：宋代
作者：釋紹曇

中文譯文：
一念平常裂萬差，
覺斯民處貴無邪。
古今錯透長安路，
狼藉春風一徑花。

詩意：
這首詩由釋紹曇創作，體現了佛教思想以及對人生和世界的觀察。詩中表達了一種平常心的境界與態度，以及對普通人民的關懷和思考。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了深刻的哲理。詩的開頭，“一念平常裂萬差”，意味著一個平凡的念頭可以化解萬種差異和紛爭。這句話傳達了佛教中的“念念皆佛”思想，即每個人都有智慧和覺悟的潛力。

接著，詩人表達了“覺斯民處貴無邪”的觀點，意味著珍視人民的善良和純真，將其視為寶貴的財富。這句話也可以理解為詩人對社會的期望，希望每個人都能保持純樸和善良的品質。

下半部分的詩句“古今錯透長安路，狼藉春風一徑花”，表達了時間的流轉和世事的更迭。長安路是中國歷史上重要的道路之一，代表著古今的錯綜復雜。而“狼藉春風一徑花”則描繪了春天的景象，花朵隨著春風飄散，暗喻著人生的無常和變化。

整首詩以簡潔而深刻的詞句，傳達了佛教的智慧和對人生的思考。通過平常的一念、珍視人民的善良、感悟時間的流轉，詩人呼喚人們保持平常心、珍愛善良，并面對生活中的變化與無常。這首詩詞啟示人們要用智慧和善良的心態面對世界，體察生活的真諦。

chāng shì zhě qiú sī dào
昌侍者求斯道

yī niàn píng cháng liè wàn chà, jué sī mín chù guì wú xié.
一念平常裂萬差，覺斯民處貴無邪。
gǔ jīn cuò tòu cháng ān lù, láng jí chūn fēng yī jìng huā.
古今錯透長安路，狼藉春風一徑花。