“籜龍銜味噀春英”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寄紫籜茶與虎丘石溪》
朝代：宋代
作者：釋紹曇

詩詞的中文譯文：
我寄送紫籜茶和虎丘石溪，
籜龍吞咽，滋味噴濺春英，
香氣進入蘿窗，午夢清爽。
笑飲新泉，惹惱陸羽，
他珍貴追求尊貴的住處，眼睛更加明亮。

詩意和賞析：
這首詩是宋代釋紹曇創作的一首詩詞，通過描繪茶和自然景觀，表達了作者對品茗、賞景的情感和思考。

詩詞中的紫籜茶是一種名貴的茶葉，籜龍銜味噀春英，形象地展現了品嘗茶葉時的美妙滋味。作者描述茶葉的香氣透過窗戶進入室內，讓午后的夢境變得清新宜人。這種描繪給人一種恬靜安詳的感覺，似乎在品味茶葉的同時也在享受大自然的美好。

詩中提到的虎丘石溪是一個山水景點，作者通過寄送紫籜茶和虎丘石溪的聯想，將茶與自然景觀相結合，進一步豐富了詩意。這里的石溪代表了山水之美，與茶葉的清香形成一種和諧的共鳴。作者通過這樣的描繪，表達了他對自然的熱愛和對茶文化的推崇。

詩的最后兩句"笑汲新泉煩陸羽，貴圖尊宿眼增明"，暗含了作者對茶道的態度和對陸羽的嘲諷。汲新泉指的是品味新泉水，而陸羽則是中國茶道的創始人，他非常注重茶的品質和品嘗過程。作者通過嘲諷陸羽的追求，表達了他對茶道的輕松態度，并強調了自己對茶葉的獨特見解和品味。

總體而言，這首詩詞通過描繪茶葉的味道、香氣以及自然景觀的美麗，傳達了作者對品茗、賞景的情感和思考。詩意深邃，意境優美，展現了作者對茶文化的獨特理解和對自然之美的贊美，給人以寧靜祥和的感受。

jì zǐ tuò chá yǔ hǔ qiū shí xī
寄紫籜茶與虎丘石溪

tuò lóng xián wèi xùn chūn yīng, xiāng rù luó chuāng wǔ mèng qīng.
籜龍銜味噀春英，香入蘿窗午夢清。
xiào jí xīn quán fán lù yǔ, guì tú zūn sù yǎn zēng míng.
笑汲新泉煩陸羽，貴圖尊宿眼增明。