“八十山翁夜發書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

湖心的老僧在炎熱的夏夜寫信，題名為《因成口占》。這位八十歲的隱士夜間寫信，手握毛筆，汗水如珠寶般流淌。他自憐身體已衰老，只剩下一顆安寧的心靈，就像是經過歲月的煉制，變得干燥而純凈。

這首詩詞通過老僧寫信的場景，表達了一種深沉的寂寥和孤獨之感。夜晚的靜謐為他提供了寫作的時機，同時也突顯了他內心的孤獨。老僧八十歲高齡，他的身體已經衰老，只能依靠寂靜的思考和寫作來尋求內心的慰藉。他的毛筆握在手中，用心書寫，汗水卻不由自主地流下，展現了他專注和奮發的姿態。

在這個作品中，老僧表達了對自己的憐憫和理解。雖然他已經年老體弱，但他依然保持著一顆寧靜的心靈。他的生活簡單而寧靜，就像是經過歲月的洗禮，去除了塵囂和浮華，變得純凈而清澈。

這首詩詞通過對老僧夜晚寫信的描繪，傳達了作者對于人生的思考和領悟。它呈現了歲月的滄桑和人生的短暫，但也表達了內心的寧靜和堅定。這首詩詞以簡潔而深遠的語言，喚起讀者對于生命意義和內心追求的思考，給予人們一種思索和感悟的空間。

jiàn hú xīn lǎo sēng shǔ yè fā shū yīn chéng kǒu zhàn
見湖心老僧暑夜發書因成口占

bā shí shān wēng yè fā shū, yuán háo qì cù hàn liú zhū.
八十山翁夜發書，援毫氣蹙汗流珠。
zì lián yī bǎ qīng xián gǔ, jiā huǒ dì dī liàn dé kū.
自憐一把清閑骨，家火地鏑煉得枯。