“不惜虛空開口說”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送節操翁住閻寺》是宋代釋紹曇的一首詩詞。這首詩描繪了作者送別節操翁，表達了對其高尚品德和卓越成就的敬佩之情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早年教海已馳名，
破衲青燈究一經。
不惜虛空開口說，
肯教頑石點頭聽。
宸奎錫命旌梅塢。
丹桂飄香供柏庭。

詩意：
古往今來，節操翁的聲名遠揚，他一生致力于佛教教育，苦修苦行，靠著一盞青燈細細研讀佛經。他不畏艱辛，毫不吝嗇地將智慧傳授給眾生，即使是虛空中的石頭，也會被他的教誨而點頭稱是。宸奎佛陀親自賜命，授予他官職，他的居所成為了梅花盛開的地方。他的高尚品德就像丹桂一樣芬芳，供奉在柏樹庭院中。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了對節操翁的贊美和敬仰之情。詩中的“早年教海已馳名”一句，揭示了節操翁早年在佛教教育領域的卓越成就，他的名聲遠播。而“破衲青燈究一經”則表達了他對佛經的刻苦研讀，通過一盞青燈，他細細品味佛法的精髓。詩中的“不惜虛空開口說，肯教頑石點頭聽”形象地描繪了他無私地把智慧傳遞給一切眾生的精神，即使是虛空中的石頭也會因他的教誨而受益。接下來的兩句“宸奎錫命旌梅塢，丹桂飄香供柏庭”描繪了節操翁因其品德高尚而受到佛陀的賞識，被授予官職，并享受梅花盛開的美好景象，這象征著他的居所成為了清凈的圣地。最后一句“丹桂飄香供柏庭”再次強調了他高尚品德的美好，就像丹桂一樣散發著芬芳。

這首詩以簡練的語言，生動地描繪了節操翁的卓越品德和成就。作者通過對節操翁的贊美，展現了對高尚品德的敬仰，也表達了對佛教教育的崇尚。整首詩詞流暢自然，意境深遠，使人感受到了節操翁的偉大和佛教智慧的博大精深。

sòng jié cāo wēng zhù yán sì
送節操翁住閻寺

zǎo nián jiào hǎi yǐ chí míng, pò nà qīng dēng jiū yī jīng.
早年教海已馳名，破衲青燈究一經。
bù xī xū kōng kāi kǒu shuō, kěn jiào wán shí diǎn tóu tīng.
不惜虛空開口說，肯教頑石點頭聽。
chén kuí xī mìng jīng méi wù.
宸奎錫命旌梅塢。
dān guì piāo xiāng gōng bǎi tíng.
丹桂飄香供柏庭。