“已是當堂打破來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送雪竇圓兄歸疏山》是宋代釋紹曇所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

錦鏡濃妝蜀樣花，
這句描繪了女子的容貌。她濃妝艷抹，美麗如同蜀地的花朵般絢爛動人。

沒塵無處惹塵埃。
這句表達了女子的高潔之態。她纖塵不染，無論身處何地，都不會引起塵埃的擾亂。

好歸說與曹家女，
這句表達了詩人對歸家的興奮。他期待著和曹家的女子共同分享這喜訊，彰顯了人際關系的親近和友好。

已是當堂打破來。
這句表達了歸家的喜悅。詩人已經迫不及待地回到了家中，興奮地宣告這一喜訊，似乎是把門打破一般。

整首詩詞以雪竇圓兄歸家為主題，通過描繪女子的美麗和高潔，以及詩人對歸家的期待和喜悅，表達了歡樂、親情和友情的情感。詩人運用了形象生動的描寫，使得詩詞更加生動活潑。同時，通過將女子和歸家聯系在一起，抒發了對家庭和親人的思念和熱愛。整首詩詞情感真摯，給人一種溫馨愉悅的感受。

sòng xuě dòu yuán xiōng guī shū shān
送雪竇圓兄歸疏山

jǐn jìng nóng zhuāng shǔ yàng huā, méi chén wú chǔ rě chén āi.
錦鏡濃妝蜀樣花，沒塵無處惹塵埃。
hǎo guī shuō yǔ cáo jiā nǚ, yǐ shì dāng táng dǎ pò lái.
好歸說與曹家女，已是當堂打破來。