“即虛明處發靈源”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月磵》是宋代釋紹曇所創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在虛明的地方誕生靈感，
坐在沉沉湛湛的邊緣。
勇敢地退出阻礙的路徑，
揭示出光影尚未形成之前。

詩意：
這首詩詞著重表現了作者對于自然和心靈境界的感悟。虛明處指的是遼闊空曠、明亮而無物的地方，象征著純凈無塵的心靈。沉湛指深沉而清澈的狀態，傳達了作者對內心深處的思考與洞悉。通過勇敢地退離阻礙的路徑，作者揭示出光影尚未形成之前的狀態，表達了對于真實本質的探索和追求。

賞析：
《月磵》以簡潔而意境深遠的語言，描繪了作者對于內心與自然的抒發與領悟。作者通過虛明的地方和沉湛的邊緣，引發讀者對于內心世界的思考與探索。勇退截流機路活的表述，表現了作者勇于摒棄外界干擾，尋求內心寧靜與自由的決心。詩詞樸素而深邃的意象，使讀者在閱讀中感受到內心的寧靜與清明。整首詩詞以簡潔而精煉的語言，喚起讀者對于心靈奧秘和自我探索的思考，體現了詩人內心深處對于真實與純凈的追求。

yuè jiàn
月磵

jí xū míng chù fā líng yuán, zuò zài chén chén zhàn zhàn biān.
即虛明處發靈源，坐在沉沉湛湛邊。
yǒng tuì jié liú jī lù huó, jiē fān guāng yǐng wèi shēng qián.
勇退截流機路活，揭翻光影未生前。